これまで、映画を観て、その原作を読むということはあまり、ありませんでした。
永遠の0
先週観て、原作を読みたくなって、アマゾンでポチりました。
読んでみて感じたことは。
映画のシーンが鮮明に蘇ること。確かに原作を読まない限り、映画を観た後に、そのような機会はほとんどないでしょう。文章が映像でイメージ化されるので、情景が思い浮かべやすいです。
映画では端折られた部分が補完されます。背景というか、映像では伝わらなかったことが理解できます。
これは、情報伝達の特性の問題ですが、原作は戦闘の描写にかなり紙面を割いてますね、映像ではわずかな時間のことを、かなり言葉を費やさないといけない。映像の情報量のすごさをあらためて感じました。
情報伝達媒体の特性を組み合わせて、「永遠の0」で伝えたいことを伝える。
感動した映画を、あとで原作を読むって、いいですね！
Posted from するぷろ for iPhone.
コメント